Fotos + Projekte Archiv

Check Your Smile – Der Tragödie dritter Teil

Eine Bildergeschichte von Claus Worenski und Silke Weinsheimer nach Zitaten
aus Johann Wolfgang v. Goethes FAUST (I + II).

2 von 7 Tafeln

Photographer: Silke Weinsheimer
Assistent to Photographer: Georg Bochem
Make-up: Barbara Obel
Styling: Andrea Weinsheimer
Graphic design: Kasimir Reimann
Choice of excerpts: Claus Worenski
Mephisto: Claus Worenski
Project development/Production: Claus Worenski & Silke Weinsheimer

Year of production: 2002

Claus Worenski, Maskentest für Mephistopheles

 

Suported by Forum Hotel Berlin, Kempinski Hotel Adlon, Pressestelle des
Bundeskanzleramts, Ahrens&Behrens Agentur für Kommunikation, Diskothek Cookies, Cafe Bravo, Calypso shoes, Respectmen, Angie Ojciec, Elke Tillmann.


> English

Check Your Smile – The tragedy’s third part

A picture story by Claus Worenski and Silke Weinsheimer based on excerpts
from Johann Wolfgang v. Goethes FAUST (I + II).

Excerpt left picture:

No bliss satisfied him, no enjoyment,
And so he tried to catch at shifting forms:
The last, the worst, the emptiest of moments,
He wished to hold at last in his arms.

Faust II, verse 11587 – 11590

Excerpt right picture:

I like to hear the Old Man’s words, from time to time,
And take care, when I’m with him, not to spew.
It’s very nice when such a great Gentleman,
Chats with the devil, in ways so human, too!

Faust I, verse 349 – 353


sfumato

Sfumato (verraucht, verschwommen) bezeichnet eine von Leonardo da Vinci (1452–1519) entwickelte Technik in der Ölmalerei, Hintergründe wie Landschaften in einen nebligen Dunst zu hüllen und alles mit Weichheit zu umgeben.

Wenn man in Ölmalerei nicht so gut ist wie Leonardo da Vinci, kann man es auch mit einer 40 Jahre alten Spiegelreflexkamera und ein paar vertrockneten Pflanzen auf einem Berliner Balkon versuchen.

©Fotos: worenski


> English

Sfumato (Italian: [sfuˈmaːto], English /sfˈmɑːt/) is one of the four canonical painting modes of Renaissance art (alongside cangiante, chiaroscuro, and unione)…

If you are not as talented in oil painting as Leonardo da Vinci you might try it with a 40 years old reflex camera and some toasted plants on a Berlin balcony.